Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yín bì
đồng tiền bạc
Hán Việt:NGÂN TỆ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 银+艮Cấn • chữ 银+丿Phiệt • chữ 币+巾Cân • chữ 币

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

银币
yín bì
đồng tiền bạc
银
yín • ngân
Bạc
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
Bộ Cấn
币
bì • tệ
tiền tệ
丿
Bộ Phiệtpiě
Nét phẩy cắt tấm lụa (phía trên)
Bộ Phiệt
巾
Bộ Cânjīn
Tấm khăn, dải lụa quý (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "银币" (yín bì) mang nghĩa "đồng tiền bạc", kết hợp bởi 银 (yín - ngân): "Bạc" + 币 (bì - tệ): "tiền tệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 银: Thứ kim loại quý (钅) có sắc trắng sáng bền bỉ và cứng cỏi (艮) chỉ đứng sau vàng chính là kim loại bạc (银). • Chữ 币: Cắt một mảnh (丿) từ tấm lụa quý (巾) thời xưa để làm vật ngang giá trao đổi tiền tệ (币).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đồng tiền bạc
ENTiếng Anh:silver coin
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在lǎo老fángzi房子lǐ里jiǎn捡dào到le了yì一méi枚yínbì银币。
Anh ấy nhặt được một đồng tiền bạc trong nhà cũ.
He picked up a silver coin in the old house.
#2
gǔlǎo古老de的yínbì银币shàngmiàn上面kè刻zhe着tú'àn图案。
Trên đồng tiền bạc cổ có khắc họa tiết.
Patterns are engraved on the ancient silver coin.
#3
zhè这méi枚yínbì银币jùyǒu具有hěn很gāo高shōucáng收藏jiàzhí价值。
Đồng bạc này có giá trị sưu tầm rất cao.
This silver coin has high collectible value.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây