Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Ào Yùn
Olympic, Thế vận hội
Hán Việt:ÁO VẬN••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 奥+米Mễ • chữ 奥+大Đại • chữ 奥+辶Sước • chữ 运+云Vân • chữ 运

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

奥运
Ào Yùn
Olympic, Thế vận hội
奥
ào • áo
sâu xa
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (bao phía trên)
Bộ Miên
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trong)
Bộ Mễ
大
Bộ Đạidà
To lớn (phía dưới)
Bộ Đại
运
yùn • vận
vận chuyển
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
云
Vânyún
Mây / âm đọc (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "奥运" (Ào Yùn) mang nghĩa "Olympic, Thế vận hội", kết hợp bởi 奥 (ào - áo): "sâu xa" + 运 (yùn - vận): "vận chuyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 奥: Dưới mái nhà kín đáo (宀) cất giấu hạt gạo quý (米) trong góc lớn sâu thẳm (大), gợi lên sự sâu xa, bí ẩn (奥). • Chữ 运: Bước chân di chuyển (辶) không ngừng như đám mây (云) bay khắp bốn phương, biểu thị sự vận chuyển và vận mệnh (运).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Olympic, Thế vận hội
ENTiếng Anh:Olympics, Olympic Games
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàjiā大家dōu都qīdài期待zhe着àoyùnhuì奥运会kāimù开幕。
Mọi người đều mong chờ Thế vận hội Olympic khai mạc.
Everyone looks forward to the Olympic Games opening.
#2
yùndòngyuán运动员zài在àoyùn奥运sàichǎng赛场shàng上pīnbó拼搏。
Các vận động viên dốc sức trên đấu trường Thế vận hội.
Athletes strive on the Olympic field.
#3
běijīng北京jǔbàn举办guò过chénggōng成功de的àoyùnhuì奥运会。
Bắc Kinh từng tổ chức Thế vận hội Olympic thành công.
Beijing hosted successful Olympic Games.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây