Hán Việt:TRỰC PHÁT MAO••Loại từ:Động từ / Cụm từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 直+目Mục • chữ 直+发Giản thể từ 發 • chữ 发+毛Mao • chữ 毛
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / Cụm từ
VINghĩa:rợn tóc gáy, sởn gai óc
ENTiếng Anh:feel hair stand on end, make one's skin crawl
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
听完这个恐怖故事，我心里直发毛。
Nghe xong câu chuyện kinh dị này, trong lòng tôi nổi gai ốc rợn tóc móc.
Hearing this scary story gave me goosebumps.
#2
走在黑漆漆的小巷里让人心里直发毛。
Đi trong ngõ nhỏ tối đen như mực khiến người ta trong lòng sởn gai óc.
Walking in the pitch-dark alley makes one feel creeped out.
#3
看着怪异的图案，他背脊直发毛。
Nhìn họa tiết kỳ dị, sống lưng anh ấy nổi rợn cả gai ốc.
Looking at the weird pattern gave him chills down his spine.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây