Chữ 收起 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "收起" (thu lại, cất đi) gồm: 对不起 (xin lỗi), 一起 (cùng nhau), 收发 (nhận và gửi (thư từ).

收起 (shōu qǐ) - thu lại, cất đi — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 收起 (shōu qǐ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 丩 (Gom lại (nằm bên trái)) + 攵 (Đánh, hành động tay (nằm bên phải)) + 走 (Chạy, đi (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "收起" (shōu qǐ) mang nghĩa "thu lại, cất đi", kết hợp bởi 收 (shōu - thu): "nhận" + 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 收: Dùng bàn tay cầm gậy (攵) gom những sợi dây leo (丩) tụ lại một mối gọn gàng, nghĩa là thu gom, nhận lấy (收). • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起).

shōu qǐ

thu lại, cất đi

Hán Việt:THU KHỞI•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

丩Cựu • chữ 收+攵Phốc • chữ 收+走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

收起

shōu qǐ

thu lại, cất đi

收

shōu • thu

nhận

丩

Cựu (biến thể)jiū

Gom lại (nằm bên trái)

攵

Bộ Phốcpū

Đánh, hành động tay (nằm bên phải)

起

qǐ • khởi

đứng dậy

走

Bộ Tẩuzǒu

Chạy, đi (nằm bên trái)

己

Kỷjǐ

Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "收起" (shōu qǐ) mang nghĩa "thu lại, cất đi", kết hợp bởi 收 (shōu - thu): "nhận" + 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 收: Dùng bàn tay cầm gậy (攵) gom những sợi dây leo (丩) tụ lại một mối gọn gàng, nghĩa là thu gom, nhận lấy (收). • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

wǒ我shōudào收到le了nǐ你de的xìn信。

Tôi đã nhận được thư của bạn.

I received your letter.

zhè这gè个dōngxi东西hěn很guì贵，wǒ我fù付bù不qǐ起nàme那么duō多qián钱。

Đồ này rất đắt, tôi không đủ tiền để trả.

This item is very expensive, I can't afford to pay that much money.

duìbùqǐ对不起，wǒ我chídào迟到le了。

Xin lỗi, tôi đã đến muộn.

I'm sorry, I'm late.

duìbùqǐ对不起，wǒ我wàng忘le了dài带qián钱。

Xin lỗi, tôi đã quên mang tiền.

I'm sorry, I forgot to bring money.

tā他shuō说le了yì一shēng声“duìbùqǐ对不起”，wǒ我huídá回答shuō说“méi没guānxi关系”。

Anh ấy nói một tiếng “Xin lỗi”, tôi trả lời là “Không sao đâu”.

I'm sorry, no problem

zhè这gè个míngzi名字tīng听qǐlái起来hěn很shúxī熟悉。

Tên này nghe quen quen.

This name sounds familiar.

wǒ我shàngwǔ上午liùdiǎn六点qǐchuáng起床。

Tôi thức dậy lúc 6 giờ buổi sáng.

I wake up at 6 o'clock in the morning.

wǒmen我们měitiān每天zǎoshang早上qīdiǎn七点qǐchuáng起床。

Chúng tôi thức dậy lúc 7 giờ mỗi sáng.

We wake up at 7 o'clock every morning.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây