Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yī lǐng
cổ áo
Hán Việt:Y LÃNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
衣Y • chữ 衣+令Lệnh • chữ 领+页Hiệt • chữ 领

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

衣领
yī lǐng
cổ áo
衣
yī • y
Quần áo
衣
Bộ Yyī
Hình chiếc áo có cổ và tà
Bộ Y
领
lǐng • lãnh
Nhận
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "衣领" (yī lǐng) mang nghĩa "cổ áo", kết hợp bởi 衣 (yī - y): "Quần áo" + 领 (lǐng - lãnh): "Nhận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 衣: Hình vẽ cổ khắc họa chiếc áo có cổ chữ V phía trên và hai vạt áo buông dài phía dưới dùng để che thân, gọi là y phục, quần áo (衣). • Chữ 领: Người đứng đầu (页) có tài năng ra lệnh (令) chỉ huy mọi người cùng tiến bước chính là người dẫn đầu, lãnh đạo (领).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cổ áo
ENTiếng Anh:collar, shirt collar
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǎ把chènshān衬衫de的yīlǐng衣领zhěnglǐ整理gānjìng干净。
Chỉnh sửa cổ áo sơ mi cho gọn gàng sạch sẽ.
Neaten the shirt collar clean.
#2
dàyī大衣de的yīlǐng衣领lì立qǐlái起来kěyǐ可以dǎng挡fēng风。
Cổ chiếc áo khoác dáng dài dựng lên có thể che chắn gió.
Standing up the coat collar blocks the wind.
#3
yīlǐng衣领shàng上zhān沾le了yìdiǎn一点mòshuǐ墨水。
Trên cổ áo dính một ít vết mực.
A little ink got on the collar.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây