Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiāo tiáo
dải cao su niêm phong, băng dính
Hán Việt:GIAO ĐIỀU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
月Nguyệt • chữ 胶+交Giao • chữ 胶+夂Trĩ • chữ 条+木Mộc • chữ 条

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

胶条
jiāo tiáo
dải cao su niêm phong, băng dính
胶
jiāo • giao
keo
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên phải)
条
tiáo • điều
con (dùng cho sông
夂
Bộ Trĩzhǐ
Đi chậm, phía trên (phía trên)
Bộ Trĩ
木
Bộ Mộcmù
Cây, cành (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "胶条" (jiāo tiáo) mang nghĩa "dải cao su niêm phong, băng dính", kết hợp bởi 胶 (jiāo - giao): "keo" + 条 (tiáo - điều): "con (dùng cho sông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 胶: Chất dịch nấu từ da thịt động vật (月) giúp giao kết, gắn chặt (交) các mảnh gỗ rời lại với nhau gọi là chất keo dính (胶). • Chữ 条: Nhánh cây gỗ (木) vươn dài mềm mại từ trên cao xuống (夂), dùng làm lượng từ chỉ những vật thon dài như con sông, sợi dây (条).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dải cao su niêm phong, băng dính
ENTiếng Anh:rubber strip, sealing strip, adhesive strip
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在chuānghu窗户fèngxì缝隙tiē贴shàng上yì一tiáo条jiāotiáo胶条。
Dán một dải gioăng keo cao su lên khe hở cửa sổ.
Stick a rubber strip on the window gap.
#2
chēmén车门shàng上de的fángshuǐ防水jiāotiáo胶条lǎohuà老化le了。
Dải gioăng keo chống nước trên cửa xe ô tô bị lão hóa rồi.
The waterproof rubber strip on the car door aged.
#3
yòng用mìfēng密封jiāotiáo胶条kěyǐ可以fángfēng防风dǔ堵lòu漏。
Dùng dải băng dính niêm phong có thể cản gió chắn rò rỉ.
Using sealing strips keeps wind out and stops leaks.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây