Hán Việt:MÃ CƯỚC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
马Mã • chữ 马+月Nhục • chữ 脚+却Khước • chữ 脚
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:sơ hở, dấu vết lộ tẩy
ENTiếng Anh:cat out of the bag, slip-up, giveaway
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他说谎时眼神闪烁，露出了马脚。
Khi nói dối ánh mắt anh ấy lảng tránh, đã lòi đuôi lộ sơ hở.
His eyes flickered when lying, giving himself away.
#2
假话终究会露出马脚。
Lời dối trá rốt cuộc cũng sẽ lộ chân tướng ra sơ hở.
Lies will eventually give themselves away.
#3
仔细核查后，犯罪分子露出了马脚。
Sau khi kiểm tra tỉ mỉ, tên tội phạm đã lộ đuôi.
After careful checking, the criminal slipped up.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây