Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǎng huī
huy hiệu Đảng
Hán Việt:ĐẢNG HUY••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
尚Thượng • chữ 党+兄Huynh • chữ 党+彳Xích • chữ 徽+微Vi • chữ 徽

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

党徽
dǎng huī
huy hiệu Đảng
党
dǎng • đảng
Đảng
尚
Thượngshàng
Còn, vẫn / âm đọc (giao nhau)
兄
Huynhxiōng
Anh trai, người cầu nguyện (giao nhau)
徽
huī • huy
biểu tượng
彳
Bộ Xíchchì
Bước chân (bên trái)
Bộ Xích
微
Vi (biến thể)wēi
Nhỏ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "党徽" (dǎng huī) mang nghĩa "huy hiệu Đảng", kết hợp bởi 党 (dǎng - đảng): "Đảng" + 徽 (huī - huy): "biểu tượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 党: Những người anh em (兄) cùng tôn sùng lý tưởng cao thượng (尚) tập hợp lại dưới một mái nhà chung, tạo thành hội nhóm, chính đảng (党). • Chữ 徽: Bước đi (彳) dưới ngọn núi nhỏ có dải lụa (糸) thêu hoa văn tinh tế (攵) làm dấu hiệu nhận biết, đó là huy hiệu, biểu tượng (徽).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:huy hiệu Đảng
ENTiếng Anh:Party emblem, Party badge
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàibiǎo代表men们pèidài佩戴zhe着zhuāngyán庄严de的dǎnghuī党徽。
Các đại biểu đeo huy hiệu Đảng trang nghiêm.
Delegates wore solemn party emblems.
#2
dǎnghuī党徽yóu由liándāo镰刀hé和chuítóu锤头tú'àn图案zǔchéng组成。
Đảng kỳ huy hiệu Đảng gồm họa tiết liềm và búa tạo thành.
The party emblem consists of sickle and hammer patterns.
#3
xiōngqián胸前dài戴zhe着de的dǎnghuī党徽shǎnshǎnfāguāng闪闪发光。
Chiếc huy hiệu Đảng đeo trước ngực lấp lánh tỏa sáng.
The party badge worn on the chest glistened.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây