Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǎng cán
nuôi tằm
Hán Việt:DƯỠNG TÀM••Loại từ:Động từ / Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
羊Dương • chữ 养+丿Phiệt & Nhập • chữ 养+天Thiên • chữ 蚕+虫Trùng • chữ 蚕

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

养蚕
yǎng cán
nuôi tằm
养
yǎng • dưỡng
nuôi dưỡng
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, đàn gia súc béo tốt
Bộ Dương
丿
Bộ Phiệt & Nhậppiě
Đôi tay chăm bẵm, nuôi nấng mỗi ngày
Bộ Phiệt & Nhập
蚕
cán • tàm
Con tằm
天
Thiên (biến thể)tiān
Khung cửa / âm đọc (phía trên)
虫
Bộ Trùngchóng
Côn trùng, sâu bọ (phía dưới)
Bộ Trùng
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "养蚕" (yǎng cán) mang nghĩa "nuôi tằm", kết hợp bởi 养 (yǎng - dưỡng): "nuôi dưỡng" + 蚕 (cán - tàm): "Con tằm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 养: Chăm bẵm đàn dê béo tốt (羊) bằng đôi tay ân cần (丿) mỗi ngày để chúng lớn khôn chính là công việc nuôi dưỡng, chăm sóc (养). • Chữ 蚕: Loài côn trùng nhỏ bé (虫) được người dân quý như lộc trời ban (天) vì nhả ra sợi tơ vàng óng ả là con tằm (蚕).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / Danh từ
VINghĩa:nuôi tằm
ENTiếng Anh:sericulture, silkworm raising
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cūn村lǐ里de的lǎorén老人kào靠zhǒng种sāng桑yǎngcán养蚕wéichí维持shēnghuó生活。
Người già trong làng dựa vào trồng dâu nuôi tằm để duy trì cuộc sống.
Elderly villagers make a living by growing mulberry and silkworms.
#2
yǎngcán养蚕xūyào需要xìxīn细心zhàoliào照料cán蚕bǎobao宝宝。
Nuôi tằm cần chăm sóc chu đáo các con tằm nhỏ.
Raising silkworms requires carefully tending the silkworms.
#3
yǎngcán养蚕yè业zài在zhōngguó中国yǒu有zhe着yōujiǔ悠久de的lìshǐ历史。
Ngành nuôi tằm ở Trung Quốc sở hữu lịch sử lâu đời.
Sericulture has a long history in China.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây