Chữ 舟车 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "舟车" (thuyền và xe, phương tiện đi lại) gồm: 自行车 (xe đạp), 汽车 (xe hơi), 摩托车 (xe máy).

舟车 (zhōu chē) - thuyền và xe, phương tiện đi lại — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 舟车 (zhōu chē) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 舟 (Hình chiếc thuyền nhỏ trên sông) + 车 (Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)). Mẹo ghi nhớ: Từ "舟车" (zhōu chē) mang nghĩa "thuyền và xe, phương tiện đi lại", kết hợp bởi 舟 (zhōu - chu): "Cái thuyền" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 舟: Thân gỗ thon dài uốn cong hai đầu cùng mái chèo ở giữa khắc họa hình ảnh chiếc thuyền lướt nhẹ trên sông (舟). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).

zhōu chē

thuyền và xe, phương tiện đi lại

Hán Việt:CHU XA••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

舟Chu • chữ 舟+车Xa • chữ 车

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

舟车

zhōu chē

thuyền và xe, phương tiện đi lại

舟

zhōu • chu

Cái thuyền

舟

Bộ Chuzhōu

Hình chiếc thuyền nhỏ trên sông

车

chē • xa

车

Bộ Xa (giản thể)chē

Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "舟车" (zhōu chē) mang nghĩa "thuyền và xe, phương tiện đi lại", kết hợp bởi 舟 (zhōu - chu): "Cái thuyền" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 舟: Thân gỗ thon dài uốn cong hai đầu cùng mái chèo ở giữa khắc họa hình ảnh chiếc thuyền lướt nhẹ trên sông (舟). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:thuyền và xe, phương tiện đi lại

ENTiếng Anh:boats and carts, vehicles

Câu ví dụ thực tế (3)

gǔdài古代jiāotōng交通búbiàn不便，dàjiā大家yīlài依赖zhōuchē舟车chūxíng出行。

Thời cổ đại giao thông không tiện lợi, mọi người phụ thuộc xe thuyền đi lại.

Ancient travel was inconvenient, relying on boats and vehicles.

jīngguò经过jǐtiān几天de的zhōuchē舟车láo劳dùn顿，tā他zhōngyú终于dào到le了mùdìdì目的地。

Trải qua mấy ngày mệt mỏi hành trình thuyền xe, anh ấy rốt cuộc đã đến nơi.

After days of tiring travel, he arrived at his destination.

zhōuchē舟车wǎnglái往来shǐ使màoyì贸易biànde变得fánróng繁荣。

Giao thông thuyền xe qua lại khiến thương mại trở nên phồn vinh.

Travel traffic made trade prosperous.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây