Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Huáng Dì Líng
Lăng Hoàng Đế
Hán Việt:HOÀNG ĐẾ LĂNG••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
黄Hoàng • chữ 黄+帝Đế • chữ 帝+阝Phụ / Ấp • chữ 陵+夌Chữ Lăng • chữ 陵

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

黄帝陵
Huáng Dì Líng
Lăng Hoàng Đế
黄
huáng • hoàng
Màu vàng
黄
Bộ Hoànghuáng
Hình ngọc hoàng treo trên người
帝
dì • đế
hoàng đế
帝
Bộ Đếdì
Hình bàn thờ tế trời
陵
líng • lăng
lăng mộ
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
夌
Chữ Lănglíng
Vượt qua, gò cao (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "黄帝陵" (Huáng Dì Líng) mang nghĩa "Lăng Hoàng Đế", kết hợp bởi 黄 (huáng - hoàng): "Màu vàng" + 帝 (dì - đế): "hoàng đế" + 陵 (líng - lăng): "lăng mộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 黄: Cánh đồng đất đai màu mỡ trải rộng dưới ánh nắng mùa thu rực rỡ sắc lúa chín óng ả chính là màu vàng (黄). • Chữ 帝: Dưới đài cao uy nghiêm (亠) có tấm khăn thêu hoa văn (巾) của đấng tối cao cai quản thiên hạ chính là bậc hoàng đế (帝). • Chữ 陵: Gò đất lớn (阝) nhô cao vượt trội (夌) giữa đồng bằng được đắp thành khu lăng mộ uy nghi (陵).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Lăng Hoàng Đế
ENTiếng Anh:Yellow Emperor's Mausoleum
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
měinián每年qīngmíngjié清明节hěn很duō多rén人qù去huángdìlíng黄帝陵jìzǔ祭祖。
Mỗi năm Tết Thanh minh nhiều người đến Lăng Hoàng Đế cúng bái tổ tiên.
Many people visit the Yellow Emperor's Mausoleum on Qingming.
#2
huángdìlíng黄帝陵wèiyú位于shǎn陕xī西shěng省líng陵qū区。
Lăng Hoàng Đế nằm ở khu lăng mộ tỉnh Thiểm Tây.
The Yellow Emperor Mausoleum is located in Shaanxi Province.
#3
huángdìlíng黄帝陵shì是zhōngguórén中国人de的jīngshén精神jiāyuán家园zhīyī之一。
Lăng Hoàng Đế là một trong những mái nhà tinh thần của người Trung Quốc.
The Yellow Emperor's Tomb is a spiritual home for Chinese.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây