Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chū nián
những năm đầu
Hán Việt:SƠ NIÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
衤Y • chữ 初+刀Đao • chữ 初+年Niên • chữ 年

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

初年
chū nián
những năm đầu
初
chū • sơ
Ban đầu
衤
Bộ Y (biến thể)yī
Áo (bên trái)
Bộ Y (biến thể)
刀
Bộ Đaodāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "初年" (chū nián) mang nghĩa "những năm đầu", kết hợp bởi 初 (chū - sơ): "Ban đầu" + 年 (nián - niên): "năm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 初: Người thợ may cầm kéo (刀) cắt đường chỉ đầu tiên trên tấm vải may áo (衤), đánh dấu bước khởi đầu, lúc ban đầu (初). • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:những năm đầu
ENTiếng Anh:early years, initial years
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mínguó民国chūnián初年,shèhuì社会fāshēng发生le了jùdà巨大biànhuà变化。
Những năm đầu Dân Quốc, xã hội đã diễn ra những thay đổi to lớn.
In the early years of the Republic, society changed hugely.
#2
qīngcháo清朝chūnián初年shíshī实施le了xǔduō许多xīn新zhèngcè政策。
Những năm đầu nhà Thanh đã thực thi nhiều chính sách mới.
In the early years of the Qing dynasty, many new policies were implemented.
#3
jiànguó建国chūnián初年bǎi百fèi废dài待xīng兴。
Những năm đầu thành lập nước trăm thứ hoang phế chờ khôi phục.
In the early years of the nation, everything awaited development.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây