Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuǎng kǒu
thanh mát, giòn rụm dễ ăn
Hán Việt:SẢNG KHẨU••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 爽+爻Hào • chữ 爽+口Khẩu • chữ 口

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

爽口
shuǎng kǒu
thanh mát, giòn rụm dễ ăn
爽
shuǎng • sảng
sảng khoái
大
Bộ Đạidà
To lớn (giao nhau)
Bộ Đại
爻
Bộ Hàoyáo
Giao nhau, hào kinh dịch (bên trái)
口
kǒu • khẩu
miệng
口
Bộ Khẩukǒu
Hình vuông tượng trưng cho miệng mở
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "爽口" (shuǎng kǒu) mang nghĩa "thanh mát, giòn rụm dễ ăn", kết hợp bởi 爽 (shuǎng - sảng): "sảng khoái" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 爽: Con người (大) đứng giữa đất trời đón ánh sáng và làn gió đan xen (爻) thổi qua khắp cơ thể thì cảm thấy vô cùng mát mẻ, sảng khoái (爽). • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:thanh mát, giòn rụm dễ ăn
ENTiếng Anh:refreshing, tasty, palatable
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàtiān夏天chī吃pāi拍huángguā黄瓜fēicháng非常shuǎngkǒu爽口。
Mùa hè ăn dưa chuột đập dập rất giòn mát dễ ăn.
Eating smashed cucumber in summer is very refreshing.
#2
zhè这kuǎn款liáng凉chá茶kǒugǎn口感suāntián酸甜shuǎngkǒu爽口。
Vị của loại trà giải nhiệt này chua ngọt thanh mát.
This herbal tea tastes sweet, sour, and refreshing.
#3
xīnxiān新鲜de的shūcài蔬菜shífēn十分shuǎngkǒu爽口。
Rau tươi vô cùng giòn mát khoái khẩu.
Fresh vegetables are very tasty and crisp.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây