Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nào shì
khu phố sầm uất
Hán Việt:NÁO THỊ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
门Môn • chữ 闹+市Thị • chữ 闹+亠Đầu • chữ 市+巾Cân • chữ 市

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

闹市
nào shì
khu phố sầm uất
闹
nào • náo
làm ồn
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Cửa (phía ngoài)
Bộ Môn (giản thể)
市
Thịshì
Chợ / âm đọc (phía trong)
市
shì • thị
Thành phố
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
巾
Bộ Cânjīn
Khăn / hàng vải (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "闹市" (nào shì) mang nghĩa "khu phố sầm uất", kết hợp bởi 闹 (nào - náo): "làm ồn" + 市 (shì - thị): "Thành phố". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 闹: Cả khu chợ (市) đông đúc tụ họp ngay bên trong cánh cổng (门) kẻ mua người bán xôn xao tạo nên cảnh ồn ào, náo nhiệt (闹). • Chữ 市: Dưới mái lều che rộng rãi (亠), người dân mang khăn vải và hàng hóa (巾) ra trao đổi tấp nập tạo nên khu chợ, thành phố (市).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khu phố sầm uất
ENTiếng Anh:bustling downtown, busy market
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shāngchǎng商场wèiyú位于fánhuá繁华de的nào闹shìzhōngxīn市中心。
Trung tâm thương mại nằm ở trung tâm khu phố xá sầm uất.
The mall is located in the center of the bustling downtown.
#2
nàoshì闹市lǐ里rénláirénwǎng人来人往,fēicháng非常rènao热闹。
Khu chợ nhộn nhịp người qua người lại, vô cùng náo nhiệt.
The busy market is crowded and lively.
#3
zhù住zài在nàoshì闹市lǐ里gòuwù购物chūxíng出行dōu都hěn很fāngbiàn方便。
Sống ở khu phố sầm uất mua sắm đi lại đều rất tiện lợi.
Living in downtown makes shopping and travel convenient.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây