Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Dà Fó
tượng Phật lớn, Đại Phật
Hán Việt:ĐẠI PHẬT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+亻Nhân • chữ 佛+弗Phất • chữ 佛

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大佛
Dà Fó
tượng Phật lớn, Đại Phật
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
佛
fó • phật
Phật
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
弗
Phấtfú
Không / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大佛" (Dà Fó) mang nghĩa "tượng Phật lớn, Đại Phật", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 佛 (fó - phật): "Phật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 佛: Người (亻) không (弗) còn phiền não đã giác ngộ, bậc toàn giác siêu thoát, Phật 佛.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tượng Phật lớn, Đại Phật
ENTiếng Anh:Giant Buddha, Big Buddha
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lè乐shān山dàfú大佛shì是fēicháng非常bǎoguì宝贵de的yíchǎn遗产。
Lạc Sơn Đại Phật là di sản vô cùng quý giá.
The Leshan Giant Buddha is a very precious heritage.
#2
yóukè游客men们páiduì排队zhānyǎng瞻仰hóngwěi宏伟de的dàfú大佛。
Du khách xếp hàng chim ngưỡng tượng Đức Phật lớn hùng vĩ.
Tourists queued up to admire the grand Giant Buddha.
#3
shān山yá崖shàng上diāokè雕刻zhe着jùdà巨大de的shí石kè刻dàfú大佛。
Trên vách núi có khắc tượng Đức Phật lớn bằng đá khổng lồ.
A huge stone-carved Giant Buddha was sculpted on the cliff.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây