Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gàn dào
trục đường chính, đường huyết mạch
Hán Việt:CÁN ĐẠO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
干Can • chữ 干+辶Sước • chữ 道+首Thủ • chữ 道

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

干道
gàn dào
trục đường chính, đường huyết mạch
干
gàn / gān • can
làm
干
Bộ Cangān
Hình cái khiên, cây gậy
Bộ Can
道
dào • đạo
câu (lượng từ cho câu hỏi
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
首
Thủshǒu
Đầu, hàng đầu (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "干道" (gàn dào) mang nghĩa "trục đường chính, đường huyết mạch", kết hợp bởi 干 (gàn / gān - can): "làm" + 道 (dào - đạo): "câu (lượng từ cho câu hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 干: Hình ảnh chiếc chày gỗ hoặc khiên chắn cầm chắc trong tay để xông pha lao động mỗi ngày mang nghĩa là làm, làm việc (干). • Chữ 道: Đôi chân vững bước (辶) đi theo hướng cái đầu (首) suy nghĩ dẫn lối trên hành trình tìm kiếm chân lý chính là con đường, đạo lý (道).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trục đường chính, đường huyết mạch
ENTiếng Anh:main road, arterial road, trunk road
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qìchē汽车zài在chéngshì城市gàndào干道shàng上kuàijié快捷xíngshǐ行驶。
Xe ô tô di chuyển nhanh chóng trên trục đường chính đô thị.
Cars traveled quickly on the city main artery.
#2
jiāotōng交通gàndào干道tuòkuān拓宽le了xǔduō许多。
Đại lộ giao thông huyết mạch đã mở rộng ra nhiều.
Traffic main arteries were expanded significantly.
#3
yánzhe沿着gàndào干道zhí直zǒu走jiù就néng能dàodá到达huǒchēzhàn火车站。
Đi thẳng theo đường trục chính là có thể tới ga tàu hỏa.
Go straight along the main road to reach the railway station.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây