Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhí shè
chiếu trực tiếp
Hán Việt:TRỰC XẠ••Loại từ:Động từ / Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 直+目Mục • chữ 直+身Thân • chữ 射+寸Thốn • chữ 射

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

直射
zhí shè
chiếu trực tiếp
直
zhí • trực
Thẳng
十
Bộ Thậpshí
Mười (phía trên)
Bộ Thập
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía dưới)
Bộ Mục
射
shè • xạ
Bắn
身
Bộ Thânshēn
Thân thể, mình (bên trái)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, đơn vị đo, khuôn phép (bên phải)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "直射" (zhí shè) mang nghĩa "chiếu trực tiếp", kết hợp bởi 直 (zhí - trực): "Thẳng" + 射 (shè - xạ): "Bắn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 直: Mười (十) con mắt (目) cùng ngắm theo một đường kẻ chuẩn xác không hề cong lệch, biểu thị sự ngay thẳng, thẳng tắp (直). • Chữ 射: Cung thủ nghiêng tấm thân (身) dùng tay ước lượng từng tấc (寸) trên dây cung rồi buông tay bắn mũi tên phóng vút đi (射).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / Danh từ
VINghĩa:chiếu trực tiếp
ENTiếng Anh:direct shine, direct light
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōngwǔ中午yángguāng阳光zhíshè直射,hùwài户外hěn很shài晒。
Buổi trưa ánh nắng chiếu trực tiếp, ngoài trời rất nắng gắt.
Sunlight shines directly at noon, making outside sunny.
#2
jiājù家具yào要bìmiǎn避免yángguāng阳光zhíshè直射。
Đồ nội thất cần tránh nắng chiếu trực tiếp.
Furniture should avoid direct sunlight.
#3
shǒudiàntǒng手电筒de的qiáng强guāng光zhíshè直射yǎnjing眼睛hěn很bù不shūfu舒服。
Ánh sáng mạnh của đèn pin chiếu trực tiếp vào mắt rất khó chịu.
Flashlight strong light shining directly into eyes feels uncomfortable.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây