Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
piǎo bái
tẩy trắng
Hán Việt:PHIÊU BẠCH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 漂+票Phiêu • chữ 漂+丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

漂白
piǎo bái
tẩy trắng
漂
piāo / piǎo / piào • phiêu
trôi nổi
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
票
Phiêupiào
Phiêu / âm đọc (bên phải)
白
bái • bạch
trắng
丿
Nét phẩypiě
Tia sáng (phía trên)
Nét phẩy
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "漂白" (piǎo bái) mang nghĩa "tẩy trắng", kết hợp bởi 漂 (piāo / piǎo / piào - phiêu): "trôi nổi" + 白 (bái - bạch): "trắng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 漂: Chiếc lá nhẹ như tấm phiếu (票) bồng bềnh trên mặt nước (氵) trong xanh trông thật đẹp mắt khi trôi nổi (漂). • Chữ 白: Khi mặt trời (日) vừa nhô lên phóng tia nắng đầu tiên (丿) xua tan màn đêm, đất trời bừng lên sắc sáng trong trẻo của màu trắng (白).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tẩy trắng
ENTiếng Anh:bleach, bleaching
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yòng用xǐdíjì洗涤剂bǎ把bái白yīfu衣服piǎobái漂白le了。
Dùng chất tẩy rửa tẩy trắng chiếc áo màu trắng.
Bleached the white clothing clean using detergent.
#2
piǎobái漂白fěn粉kěyǐ可以shājūn杀菌xiāodú消毒。
Bột tẩy trắng có thể diệt khuẩn sát trùng.
Bleaching powder kills bacteria and disinfects.
#3
zhè这zhǒng种miànliào面料méiyǒu没有jīngguò经过huàxué化学piǎobái漂白。
Loại chất liệu này chưa qua tẩy trắng hóa chất.
This fabric has not undergone chemical bleaching.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây