Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huó huà shí
hóa thạch sống
Hán Việt:HOẠT HÓA THẠCH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
氵Thủy • chữ 活+舌Thiệt • chữ 活+亻Nhân • chữ 化+匕Tỉ • chữ 化+石Thạch • chữ 石

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

活化石
huó huà shí
hóa thạch sống
活
huó • hoạt
sống
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
舌
Thiệtshé
Cái lưỡi / âm đọc (nằm bên phải)
Thiệt
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
石
shí • thạch
Đá
石
Bộ Thạchshí
Hình hòn đá dưới vách núi
Bộ Thạch
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "活化石" (huó huà shí) mang nghĩa "hóa thạch sống", kết hợp bởi 活 (huó - hoạt): "sống" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi" + 石 (shí - thạch): "Đá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 活: Có dòng nước mát (氵) thấm ướt đầu lưỡi (舌) thì cơ thể mới duy trì được hơi thở, biểu thị sự sống và sinh hoạt linh hoạt (活). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化). • Chữ 石: Tảng đá lớn (口) nằm lăn lóc ngay dưới vách núi dốc (厂) rắn chắc qua hàng ngàn năm, chính là hòn đá (石).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hóa thạch sống
ENTiếng Anh:living fossil
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàxióngmāo大熊猫bèi被chēngwéi称为dòngwù动物jiè界de的huóhuàshí活化石。
Gấu trúc lớn được mệnh danh là hóa thạch sống của giới động vật.
Giant pandas are known as living fossils of the animal kingdom.
#2
yínxìngshù银杏树shì是yì一zhǒng种gǔlǎo古老de的huóhuàshí活化石zhíwù植物。
Cây bạch quả là một loại cây thực vật hóa thạch sống cổ xưa.
Ginkgo biloba is an ancient living fossil plant.
#3
zhèxiē这些huóhuàshí活化石shēngwù生物jùyǒu具有jí极gāo高yánjiū研究jiàzhí价值。
Các sinh vật hóa thạch sống này sở hữu giá trị nghiên cứu cực kỳ cao.
These living fossil organisms hold high research value.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây