Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
féi zhū
con lợn béo
Hán Việt:PHÌ TRƯ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
月Nhục • chữ 肥+巴Ba • chữ 肥+犭Khuyển • chữ 猪+者Giả • chữ 猪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

肥猪
féi zhū
con lợn béo
肥
féi • phì
béo
月
Bộ Nhục (Nguyệt)yuè
Thịt, cơ thể (nằm bên trái)
Bộ Nhục (Nguyệt)
巴
Babā
Bám, dính / âm đọc (nằm bên phải)
猪
zhū • trư
con lợn
犭
Bộ Khuyển (đứng)quǎn
Con chó, loài thú (bên trái)
Bộ Khuyển (đứng)
者
Giảzhě
Người, kẻ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "肥猪" (féi zhū) mang nghĩa "con lợn béo", kết hợp bởi 肥 (féi - phì): "béo" + 猪 (zhū - trư): "con lợn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 肥: Phần da thịt cơ thể (月) tích tụ đầy đặn bám chặt (巴) vào nhau tạo nên vóc dáng tròn trịa, béo tốt (肥). • Chữ 猪: Loài thú bốn chân (犭) được con người (者) nuôi dưỡng trong chuồng cho ăn no ngủ kỹ chính là con lợn, con heo (猪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:con lợn béo
ENTiếng Anh:fat pig, fattened hog
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nóngfū农夫yǎng养le了yì一tóu头féizhū肥猪。
Người nông dân nuôi một chú lợn béo.
The farmer raised a fat pig.
#2
féizhū肥猪zài在zhūquān猪圈lǐ里shuìjiào睡觉。
Chú heo béo ngủ trong chuồng heo.
The fat pig is sleeping in the sty.
#3
jiérì节日lǐ里rénmen人们zǎishā宰杀féizhū肥猪qìngzhù庆祝。
Trong dịp lễ tết mọi người mổ lợn béo ăn mừng.
People slaughtered fat pigs to celebrate holidays.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây