Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wèi shēng fáng yì
vệ sinh phòng dịch
Hán Việt:VỆ SINH PHÒNG DỊCH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
卫Chữ Vệ • chữ 卫+生Sinh • chữ 生+阝Phụ • chữ 防+方Phương • chữ 防+疒Nạch • chữ 疫

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

卫生防疫
wèi shēng fáng yì
vệ sinh phòng dịch
卫
wèi • vệ
bảo vệ
卫
Chữ Vệwèi
Người lính đứng canh gác bảo vệ thành trì
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
防
fáng • phòng
Phòng ngừa
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
方
Phươngfāng
Hướng / âm đọc (bên phải)
Phương
疫
yì • dịch
dịch bệnh
疒
Bộ Nạchnè
Bệnh (phía trên)
Bộ Nạch
殳
Thùshū
Đánh / âm đọc (phía dưới)
Thù
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "卫生防疫" (wèi shēng fáng yì) mang nghĩa "vệ sinh phòng dịch", kết hợp bởi 卫 (wèi - vệ): "bảo vệ" + 生 (shēng - sinh): "sinh" + 防 (fáng - phòng): "Phòng ngừa" + 疫 (yì - dịch): "dịch bệnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 卫: Người lính cầm vũ khí đứng nghiêm trang canh gác quanh doanh trại (卫) suốt ngày đêm để giữ gìn và bảo vệ (卫). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 防: Đắp những gò đất cao (阝) bao bọc khắp bốn phương (方) quanh thành trì để ngăn giặc dữ và lũ lụt chính là sự đề phòng, phòng ngừa (防). • Chữ 疫: Bệnh (疒) tấn công (殳) lan tràn khắp nơi, lây nhiễm hàng loạt, dịch bệnh 疫.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vệ sinh phòng dịch
ENTiếng Anh:health and epidemic prevention
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wèishēngfángyì卫生防疫bùmén部门jiāqiáng加强le了jiǎncè检测。
Cơ quan vệ sinh phòng dịch đã tăng cường kiểm tra.
The health and epidemic prevention department strengthened inspection.
#2
zuòhǎo做好wèishēngfángyì卫生防疫gōngzuò工作bǎohù保护dàjiā大家jiànkāng健康。
Làm tốt công tác vệ sinh phòng dịch bảo vệ sức khỏe mọi người.
Proper epidemic prevention work protects everyone's health.
#3
gōngzuò工作rényuán人员zài在shèqū社区xiāodú消毒,kāizhǎn开展wèishēngfángyì卫生防疫。
Nhân viên phun khử khuẩn tại khu dân cư, triển khai vệ sinh phòng dịch.
Staff disinfected the community for epidemic prevention.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây