Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tú pǔ
bản đồ phổ, sơ đồ atlas
Hán Việt:ĐỒ PHỔ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 图+冬Chữ Đông • chữ 图+讠Ngôn • chữ 谱+普Chữ Phổ • chữ 谱

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

图谱
tú pǔ
bản đồ phổ, sơ đồ atlas
图
tú • đồ
hình ảnh
囗
Bộ Viwéi
Khung bao quanh, cương vực
Bộ Vi
冬
Chữ Đôngdōng
Mùa đông, biểu âm
谱
pǔ • phổ
gia phả
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn từ (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
普
Chữ Phổpǔ
phổ thông, chung / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "图谱" (tú pǔ) mang nghĩa "bản đồ phổ, sơ đồ atlas", kết hợp bởi 图 (tú - đồ): "hình ảnh" + 谱 (pǔ - phổ): "gia phả". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 图: Bức họa phong cảnh mùa đông (冬) được đóng gọn gàng bên trong bốn cạnh khung vuông (囗) tạo thành bức tranh, bản đồ, hình vẽ (图). • Chữ 谱: Dùng ngôn từ chữ viết (讠) ghi chép đầy đủ và phổ biến (普) mọi thế hệ trong dòng tộc tạo thành cuốn gia phả, bản phổ (谱).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bản đồ phổ, sơ đồ atlas
ENTiếng Anh:atlas, spectrum diagram, map
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīyīn基因túpǔ图谱jiēshì揭示le了shēngmìng生命de的àomì奥秘。
Bản đồ bộ gen đã hé lộ bí ẩn của sự sống.
The gene map revealed the mysteries of life.
#2
zhíwù植物túpǔ图谱jìlù记录le了gè各zhònghuā种花de的tèzhēng特征。
Biểu đồ atlas thực vật ghi chép đặc điểm của các loại hoa.
The plant atlas records characteristics of various flowers.
#3
kēxuéjiā科学家huìzhì绘制chū出le了zuìxīn最新de的túpǔ图谱。
Các nhà khoa học đã vẽ nên bản phổ quang biểu đồ mới nhất.
Scientists mapped out the latest spectrum/chart.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây