Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuān yòng jī
máy chuyên dụng
Hán Việt:CHUYÊN DỤNG CƠ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
专Giản thể từ 專 • chữ 专+用Dụng • chữ 用+木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

专用机
zhuān yòng jī
máy chuyên dụng
专
zhuān • chuyên
chuyên môn
专
Giản thể từ 專zhuān
Hình con quay chỉ xoay một hướng
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "专用机" (zhuān yòng jī) mang nghĩa "máy chuyên dụng", kết hợp bởi 专 (zhuān - chuyên): "chuyên môn" + 用 (yòng - dụng): "dùng" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 专: Tay nắm con quay xoay tròn tập trung vào một hướng duy nhất không hề xao nhãng, thể hiện sự chuyên tâm, chuyên môn (专). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:máy chuyên dụng
ENTiếng Anh:dedicated machine, special-purpose machine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngchǎng工厂lǐ里yǒu有yì一tái台zhuānyòngjī专用机yòngyú用于qiēgē切割cáiliào材料。
Trong nhà máy có một chiếc máy chuyên dụng dùng để cắt vật liệu.
The factory has a dedicated machine for cutting materials.
#2
zhè这shì是cèshì测试xìngnéng性能de的zhuānyòngjī专用机。
Đây là máy móc chuyên dụng để thử nghiệm tính năng.
This is a dedicated machine for testing performance.
#3
shǐyòng使用zhuānyòng专用jīnéng机能dàdà大大tígāo提高xiàolǜ效率。
Sử dụng máy chuyên dụng có thể nâng cao hiệu suất đáng kể.
Using dedicated machinery greatly improves efficiency.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây