Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jī yīn zǔ
bộ gen
Hán Việt:CƠ NHÂN TỔ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
其Kỳ • chữ 基+土Thổ • chữ 基+囗Vi • chữ 因+大Đại • chữ 因+纟Mịch • chữ 组

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

基因组
jī yīn zǔ
bộ gen
基
jī • cơ
Cơ bản
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (phía dưới)
Bộ Thổ
因
yīn • nhân
bởi vì
囗
Bộ Viwéi
Bao quanh (phía ngoài)
Bộ Vi
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía trong)
Bộ Đại
组
zǔ • tổ
nhóm
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
且
Thảqiě
Và / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "基因组" (jī yīn zǔ) mang nghĩa "bộ gen", kết hợp bởi 基 (jī - cơ): "Cơ bản" + 因 (yīn - nhân): "bởi vì" + 组 (zǔ - tổ): "nhóm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 基: Đặt chiếc sàng đan vuông vức (其) lên trên nền đất chắc chắn (土) để đầm phẳng móng nhà, tạo nên nền móng cơ bản, nền tảng (基). • Chữ 因: Một người dang rộng tay chân (大) nằm nghỉ ngơi trên tấm chiếu vuông vắn (囗), nơi bắt nguồn và làm nền tảng cho mọi sự việc chính là nguyên nhân, bởi vì (因). • Chữ 组: Dùng những sợi tơ bền chắc (纟) xếp chồng và đan kết lại với nhau (且) một cách ngăn nắp, tạo thành một tổ chức, đội nhóm (组).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bộ gen
ENTiếng Anh:genome
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kēxuéjiā科学家wánchéng完成le了rénlèi人类jīyīnzǔ基因组de的cè测xù序。
Các nhà khoa học đã hoàn thành giải mã trình tự bộ gen người.
Scientists completed human genome sequencing.
#2
jīyīnzǔ基因组juédìng决定le了shēngwù生物de的yíchuán遗传tèzhēng特征。
Bộ gen quyết định đặc tính di truyền của sinh vật.
Genomes determine genetic traits of organisms.
#3
yánjiū研究jīyīnzǔ基因组yǒuzhùyú有助于zhìliáo治疗jíbìng疾病。
Nghiên cứu bộ gen giúp ích cho chữa trị bệnh tật.
Studying genomes helps treat diseases.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây