Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shàng pō
lên dốc, phát triển đi lên
Hán Việt:THƯỢNG PHA••Loại từ:Động từ / Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上+土Thổ • chữ 坡+皮Bì • chữ 坡

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

上坡
shàng pō
lên dốc, phát triển đi lên
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
坡
pō • pha
dốc
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên trái)
Bộ Thổ
皮
Bộ Bìpí
Da / âm đọc (bên phải)
Bộ Bì
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "上坡" (shàng pō) mang nghĩa "lên dốc, phát triển đi lên", kết hợp bởi 上 (shàng - thượng): "lên" + 坡 (pō - pha): "dốc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上). • Chữ 坡: Lớp đất (土) phủ bên ngoài bề mặt ngọn đồi như tấm da (皮) thoai thoải nghiêng dần từ đỉnh xuống chân gọi là con dốc, sườn đồi (坡).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / Tính từ
VINghĩa:lên dốc, phát triển đi lên
ENTiếng Anh:uphill, go uphill, on the rise
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qìchē汽车zhèngzài正在huǎnhuǎn缓缓zǒuguò走过shàngpō上坡lù路。
Xe ô tô đang từ từ đi qua con đường lên dốc.
The car is slowly driving over an uphill road.
#2
qí骑zìxíngchē自行车shàngpō上坡xūyào需要fèilì费力。
Đi xe đạp lên dốc cần phải tốn sức.
Riding a bicycle uphill requires effort.
#3
gōngsī公司de的yèjì业绩zhèngzài正在chǔyú处于shàngpō上坡jiēduàn阶段。
Thành tích của công ty đang ở trong giai đoạn đà phát triển đi lên.
The company's performance is on an upward phase.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây