Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zǔ shang
tổ tiên
Hán Việt:TỔ THƯỢNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
礻Thị • chữ 祖+且Thả • chữ 祖+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

祖上
zǔ shang
tổ tiên
祖
zǔ • tổ
Tổ tiên
礻
Bộ Thị (đứng)shì
Thần linh, lễ nghi, phúc lộc (bên trái)
Bộ Thị (đứng)
且
Thảqiě
Hơn nữa, tạm thời / âm đọc (bên phải)
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "祖上" (zǔ shang) mang nghĩa "tổ tiên", kết hợp bởi 祖 (zǔ - tổ): "Tổ tiên" + 上 (shàng - thượng): "lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 祖: Trước bàn thờ thần linh (礻), con cháu thành kính dâng lễ vật lên tấm bia đá (且) để tưởng nhớ ông bà tổ tiên (祖). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tổ tiên
ENTiếng Anh:ancestors, forebears
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zǔshàng祖上liúxià留下le了xǔduō许多bǎoguì宝贵de的gǔ古xùn训。
Tổ tiên thế hệ trước đã lưu lại nhiều lời gia huấn cổ xưa quý giá.
Forefathers left behind many precious ancient precepts.
#2
tā他de的zǔshàng祖上céng曾shì是zhùmíng著名de的yīxué医学jiā家。
Tổ tiên của anh ấy từng là nhà y học nổi tiếng.
His ancestors were once famous medical scientists.
#3
wǒmen我们yào要chuánchéng传承zǔshàng祖上de的yōuxiù优秀chuántǒng传统。
Chúng ta phải kế thừa truyền thống tốt đẹp của thế hệ trước tổ tiên.
We should inherit fine traditions of our ancestors.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây