Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nóng gēng
nghề nông, canh tác nông nghiệp
Hán Việt:NÔNG CANH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
农Giản thể từ 農 • chữ 农+耒Lỗi • chữ 耕+井Tỉnh • chữ 耕

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

农耕
nóng gēng
nghề nông, canh tác nông nghiệp
农
nóng • nông
Nông nghiệp
农
Giản thể từ 農nóng
Hình người cày ruộng (phồn thể)
耕
gēng • canh
cày cấy
耒
Bộ Lỗilěi
Cái cày, nông cụ (bên trái)
井
Tỉnhjǐng
Cái giếng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "农耕" (nóng gēng) mang nghĩa "nghề nông, canh tác nông nghiệp", kết hợp bởi 农 (nóng - nông): "Nông nghiệp" + 耕 (gēng - canh): "cày cấy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 农: Dưới mái lều (冖), người nông dân cần mẫn cày xới đất đai để gieo trồng mùa màng, gắn bó với nghề nông nghiệp (农). • Chữ 耕: Người nông dân vác chiếc cày gỗ (耒) ra thửa ruộng vuông vức quanh giếng nước (井) để làm đất gieo mạ, nghĩa là cày cấy, canh tác (耕).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nghề nông, canh tác nông nghiệp
ENTiếng Anh:farming, agriculture
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
chuántǒng传统nónggēng农耕yīlài依赖yú于zìrán自然qìhòu气候。
Canh tác nông nghiệp truyền thống phụ thuộc vào khí hậu tự nhiên.
Traditional farming relies on natural climate.
#2
bówùguǎn博物馆zhǎnchū展出le了gǔdài古代nónggēng农耕gōngjù工具。
Bảo tàng đã triển lãm công cụ cày cấy cổ đại.
The museum displayed ancient farming tools.
#3
nónggēng农耕wénhuà文化shì是zhōngguó中国chuántǒng传统wénhuà文化de的yí一bù部fèn分。
Văn hóa nghề nông là một phần của văn hóa truyền thống Trung Hoa.
Agricultural culture is part of traditional Chinese culture.
#4
nóngmín农民chūntiān春天zài在tiányě田野lǐ里xīnqín辛勤nónggēng农耕。
Nông dân mùa xuân cày cấy chăm chỉ trên cánh đồng.
Farmers farm diligently in the fields in spring.
#5
tāmen他们jǐdàirén几代人zài在zhèlǐ这里nónggēng农耕shēnghuó生活。
Họ qua mấy thế hệ trồng trọt sinh sống ở đây.
They have farmed and lived here for generations.
2
Động từ
VINghĩa:trồng trọt, cày cấy
ENTiếng Anh:to farm, to till the soil

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây