Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chū huò dān
phiếu xuất hàng
Hán Việt:XUẤT HÓA ĐƠN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+化Hóa • chữ 货+贝Bối • chữ 货+单Giản thể từ 單 • chữ 单

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

出货单
chū huò dān
phiếu xuất hàng
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
货
huò • hóa
hàng hóa
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
单
dān • đơn
đơn
单
Giản thể từ 單dān
Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "出货单" (chū huò dān) mang nghĩa "phiếu xuất hàng", kết hợp bởi 出 (chū - xuất): "ra" + 货 (huò - hóa): "hàng hóa" + 单 (dān - đơn): "đơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 货: Những vật phẩm có thể trao đổi, biến hóa (化) thành tiền bạc, vỏ sò (贝) trên thương trường chính là hàng hóa, sản phẩm (货). • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phiếu xuất hàng
ENTiếng Anh:shipping order, dispatch note
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fāhuò发货qián前qǐng请zǐxì仔细héduì核对chūhuòdān出货单。
Trước khi giao hàng xin hãy đối chiếu kỹ phiếu xuất hàng.
Please check the delivery note carefully before dispatchinggoods.
#2
kèhù客户zài在chūhuòdān出货单shàng上qiān签le了zì字。
Khách hàng đã ký tên lên phiếu xuất hàng.
The customer signed the delivery order.
#3
zhè这zhāng张chūhuòdān出货单jìlù记录le了shāngpǐn商品de的míngchēng名称hé和shùliàng数量。
Tờ phiếu xuất hàng này ghi chép tên và số lượng của hàng hóa.
This delivery note records the names and quantities of the items.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây