Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK4
guójí
HSK4
quốc tịch.
Hán Việt:QUỐC TỊCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi+玉Ngọc+⺮Trúc+耤Tịch

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

国籍
guójí
Quốc tịch
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
籍
jí • tịch
sổ sách
⺮
Bộ Trúczhú
Tre (phía trên)
Bộ Trúc
耤
Tịchjí
Cày / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Hồ sơ sổ sách xưa khắc trên thẻ tre (籍 - tịch: bộ Trúc ⺮ và chữ Tịch 耤) xác nhận một công dân thuộc về đất nước có biên cương bảo vệ ngọc quý (国 - quốc: bộ Vi 囗, bộ Ngọc 玉) chính là "quốc tịch" (国籍).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quốc tịch.
ENTiếng Anh:Nationality / Citizenship.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
qǐng请zài在biǎogé表格lǐ里tiánxiě填写nǐ你de的guójí国籍。
Vui lòng điền quốc tịch của bạn vào bảng biểu.
Please fill in your nationality on the form.
#2
tā他yōngyǒu拥有shuāngchóng双重guójí国籍。
Anh ấy có hai quốc tịch (song tịch).
He has dual nationality.
#3
wúlùn无论shénme什么guójí国籍,wǒmen我们dōu都shì是péngyou朋友。
Bất kể quốc tịch nào, chúng ta đều là bạn bè.
No matter what our nationality is, we are all friends.
#4
tā她jiārù加入le了měiguó美国guójí国籍。
Cô ấy đã nhập quốc tịch Mỹ.
She acquired American nationality.
#5
yǒuxiē有些guójiā国家bù不chéngrèn承认shuāngchóng双重guójí国籍。
Có một số quốc gia không thừa nhận hai quốc tịch.
Some countries do not recognize dual nationality.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây