Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tāo shēng
tiếng sóng
Hán Việt:ĐÀO THANH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 涛+寿Chữ Thọ • chữ 涛+士Sĩ • chữ 声+尸Thi • chữ 声

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

涛声
tāo shēng
tiếng sóng
涛
tāo • đào
sóng
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, dòng chảy (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
寿
Chữ Thọshòu
Sống lâu, trường tồn / âm đọc (bên phải)
声
shēng • thanh
tiếng
士
Bộ Sĩshì
Người (phía trên)
Bộ Sĩ
尸
Bộ Thi (biến thể)shī
Thân, cơ thể (phía dưới)
Bộ Thi (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "涛声" (tāo shēng) mang nghĩa "tiếng sóng", kết hợp bởi 涛 (tāo - đào): "sóng" + 声 (shēng - thanh): "tiếng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 涛: Những con nước ngoài biển khơi (氵) cứ cuộn trào trường tồn suốt năm tháng dài lâu (寿) tạo thành muôn lớp sóng lớn (涛). • Chữ 声: Kẻ sĩ (士) cất giọng vang vọng từ lồng ngực và cơ thể (尸) tạo nên âm thanh, tiếng động ngân vang (声).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tiếng sóng
ENTiếng Anh:sound of waves, roaring of waves
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yèwǎn夜晚,hǎibiān海边chuánlái传来zhènzhèn阵阵tāoshēng涛声。
Ban đêm, bờ biển truyền đến từng đợt tiếng sóng vỗ.
At night, waves of sound reached the beach.
#2
tīng听zhe着qīngchén清晨de的tāoshēng涛声,xīnqíng心情hěn很píngjìng平静。
Lắng nghe tiếng sóng vỗ lúc sáng sớm, tâm trạng rất bình yên.
Listening to the sound of waves in the morning, I felt very peaceful.
#3
tāoshēng涛声yījiù依旧zài在ěrbiān耳边huíxiǎng回响。
Tiếng sóng vỗ vẫn vang vọng bên tai.
The roar of the waves still echoed in my ears.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây