Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
máo xiàn
sợi len
Hán Việt:MAO TUYẾN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
毛Mao • chữ 毛+纟Mịch • chữ 线+戋Chữ Tiên • chữ 线

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

毛线
máo xiàn
sợi len
毛
máo • mao
Lông
毛
Bộ Maomáo
Hình sợi lông mọc trên da
线
xiàn • tuyến
dây
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, sợi chỉ mảnh
Bộ Mịch (giản thể)
戋
Chữ Tiênjiān
Mảnh mai, nhỏ nhắn / âm đọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "毛线" (máo xiàn) mang nghĩa "sợi len", kết hợp bởi 毛 (máo - mao): "Lông" + 线 (xiàn - tuyến): "dây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 毛: Từng lớp lông vũ mềm mại (毛) mọc cong trên da chim thú để giữ ấm qua mùa đông lạnh giá, nghĩa là sợi lông, lông mao (毛). • Chữ 线: Những sợi tơ tằm (纟) được xe nhỏ và mảnh mai (戋) nối dài bất tận tạo thành sợi dây, sợi chỉ (线).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sợi len
ENTiếng Anh:knitting wool, yarn
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
māma妈妈mǎi买le了yìxiē一些máoxiàn毛线zhǔnbèi准备zhīmáoyī织毛衣。
Mẹ mua một ít sợi len chuẩn bị dệt áo len.
Mom bought some yarn to knit a sweater.
#2
zhè这tuán团máoxiàn毛线fēicháng非常ruǎn软hé和。
Cuộn len này rất mềm mại.
This ball of yarn is very soft.
#3
māomī猫咪zuì最xǐhuan喜欢wán玩máoxiàn毛线qiú球le了。
Chú mèo thích nhất là chơi với cuộn sợi len.
The cat likes playing with balls of yarn best.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây