Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tú yào
bôi thuốc, thoa thuốc
Hán Việt:ĐỒ DƯỢC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 涂+余Dư • chữ 涂+艹Thảo • chữ 药+约Ước • chữ 药

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

涂药
tú yào
bôi thuốc, thoa thuốc
涂
tú • đồ
phết
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
余
Dưyú
Thừa / âm đọc (bên phải)
药
yào • dược
Thuốc
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
约
Ướcyuē
Hẹn, ước lượng / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "涂药" (tú yào) mang nghĩa "bôi thuốc, thoa thuốc", kết hợp bởi 涂 (tú - đồ): "phết" + 药 (yào - dược): "Thuốc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 涂: Lấy phần nước sơn (氵) còn dư thừa (余) quét đều lên bức tường, phết và bôi trát cho thật phẳng phiu (涂). • Chữ 药: Những cây thảo dược (艹) được hái về bó gọn và ước lượng đúng liều (约) để sắc lên chữa bệnh chính là thuốc (药).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:bôi thuốc, thoa thuốc
ENTiếng Anh:apply medicine, apply ointment
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hùshi护士zhèngzài正在bāng帮bìngrén病人de的shāngkǒu伤口túyào涂药。
Y tá đang giúp bôi thuốc lên vết thương của bệnh nhân.
The nurse is helping apply medicine to the patient's wound.
#2
xǐ洗gānjìng干净shāngkǒu伤口hòu后zài再túyào涂药。
Rửa sạch vết thương rồi mới bôi thuốc.
Wash the wound clean before applying medicine.
#3
jìde记得měitiān每天ànshí按时gěi给huànchù患处túyào涂药。
Nhớ mỗi ngày bôi thuốc đúng giờ lên chỗ đau.
Remember to apply medicine to the affected area on time every day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây