Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zú liàng
đủ liều lượng, đủ số lượng
Hán Việt:TÚC LƯỢNG••Loại từ:Tính từ / Lượng từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 足+旦Đán • chữ 量+里Lý • chữ 量

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

足量
zú liàng
đủ liều lượng, đủ số lượng
足
zú • túc
Chân
足
Bộ Túczú
Hình bàn chân với đầu gối và bàn chân
Bộ Túc
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "足量" (zú liàng) mang nghĩa "đủ liều lượng, đủ số lượng", kết hợp bởi 足 (zú - túc): "Chân" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 足: Phía trên là đầu gối (口) gắn liền với bàn chân bước đi vững chãi phía dưới (止), tạo nên đôi bàn chân khỏe mạnh và sự đầy đủ, sung túc (足). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ / Lượng từ
VINghĩa:đủ liều lượng, đủ số lượng
ENTiếng Anh:sufficient quantity, full dose
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请ànshí按时zúliàng足量fúyòng服用yàowù药物。
Xin hãy uống thuốc đúng giờ và đủ liều lượng.
Please take the medicine on time and in full doses.
#2
wǒmen我们xūyào需要zhǔnbèi准备zúliàng足量de的shíwù食物。
Chúng ta cần chuẩn bị đủ lượng thức ăn.
We need to prepare a sufficient amount of food.
#3
zhǐyào只要jǐyǔ给予zúliàng足量de的shuǐfèn水分,zhíwù植物jiù就huì会shēngzhǎng生长de得hěn很hǎo好。
Chỉ cần cung cấp đủ lượng nước, cây cối sẽ phát triển rất tốt.
As long as sufficient water is provided, plants will grow well.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây