Hán Việt:BỘT BỘT SINH CƠ••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
孛Bột • chữ 勃+力Lực • chữ 勃+生Sinh • chữ 生+木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:tràn đầy sức sống, hừng hực sinh khí
ENTiếng Anh:full of vigor and vitality
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
春天到了，大地一片勃勃生机。
Mùa xuân đến rồi, mặt đất tràn đầy sức sống.
Spring has arrived, and the land is full of vitality.
#2
孩子们身上充满了勃勃生机。
Trên người các em nhỏ tràn trề sinh lực.
The children are full of vigor and vitality.
#3
花园里的植物呈现出勃勃生机。
Cây cối trong vườn hoa thể hiện sức sống dồi dào.
The plants in the garden demonstrate vibrant vitality.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây