Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shù pí
lớp bao bọc ngoài cùng của thân cây
Hán Việt:THỤ BÌ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 树+又Hựu • chữ 树+寸Thốn • chữ 树+皮Bì • chữ 皮

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

树皮
shù pí
lớp bao bọc ngoài cùng của thân cây
树
shù • thụ
cây
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (nằm bên phải)
Bộ Hựu
寸
Bộ Thốncùn
Tay đo, chăm sóc (nằm bên phải)
Bộ Thốn
皮
pí • bì
Da
皮
Bộ Bìpí
Hình bàn tay lột da thú
Bộ Bì
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "树皮" (shù pí) mang nghĩa "lớp bao bọc ngoài cùng của thân cây", kết hợp bởi 树 (shù - thụ): "cây" + 皮 (pí - bì): "Da". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 树: Đôi bàn tay (又) trồng cành gỗ (木) xuống đất rồi chăm chút đo đạc từng tấc (寸) cho đến khi vươn thành cái cây xanh tốt (树). • Chữ 皮: Bàn tay (又) cầm dụng cụ khéo léo tách lớp vỏ bọc bên ngoài thân thú phơi trên vách đá, tạo nên chữ chỉ lớp da, vỏ (皮).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lớp bao bọc ngoài cùng của thân cây
ENTiếng Anh:tree bark
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zàozhǐshù造纸术lìyòng利用shùpí树皮zuòwéi作为yuánliào原料。
Kỹ thuật làm giấy sử dụng vỏ cây làm nguyên liệu.
Paper-making technology uses tree bark as raw material.
#2
lǎo老shù树de的shùpí树皮fēicháng非常cūcāo粗糙。
Vỏ của cây cổ thụ rất thô ráp.
The bark of old trees is very rough.
#3
yǒuxiē有些shùpí树皮kěyǐ可以rù入yào药。
Một số vỏ cây có thể dùng làm thuốc.
Some tree bark can be used as medicine.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây