Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yuè mí
người say mê thưởng thức âm nhạc
Hán Việt:NHẠC MÊ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
乐Giản thể từ 樂 • chữ 乐+辶Sước • chữ 迷+米Mễ • chữ 迷

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

乐迷
yuè mí
người say mê thưởng thức âm nhạc
乐
lè / yuè • lạc
vui vẻ
乐
Giản thể từ 樂lè
Hình nhạc cụ bằng gỗ có dây (phồn thể)
迷
mí • mê
người hâm mộ
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
米
Bộ Mễmǐ
Gạo / âm đọc (phía trên)
Bộ Mễ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "乐迷" (yuè mí) mang nghĩa "người say mê thưởng thức âm nhạc", kết hợp bởi 乐 (lè / yuè - lạc): "vui vẻ" + 迷 (mí - mê): "người hâm mộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 乐: Hình ảnh những sợi dây đàn căng trên khung gỗ nhạc cụ (乐) ngân lên giai điệu rộn ràng mang lại niềm vui vẻ và âm nhạc (乐). • Chữ 迷: Bước chân đi (辶) giữa muôn vàn hạt gạo (米) nhỏ li ti rải khắp lối dễ khiến người ta hoa mắt đi lạc, say mê quên lối về (迷).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:người say mê thưởng thức âm nhạc
ENTiếng Anh:music fan, music lover
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yǎnchàng演唱huì会shàng上jǐmǎn挤满le了rèqíng热情de的yuèmí乐迷。
Trong buổi hòa nhạc chật nát người mê âm nhạc nhiệt tình.
The concert was packed with passionate music fans.
#2
zuòwéi作为yì一míng名zhōngshí忠实yuèmí乐迷,tā他mǎi买le了měi每yì一zhāng张chàngpiàn唱片。
Là một người mê âm nhạc trung thành, anh ấy đã mua từng đĩa nhạc.
As a loyal music fan, he bought every record.
#3
yuèmí乐迷men们gēnzhe跟着yīnyuè音乐yìqǐ一起huānhū欢呼。
Các fan âm nhạc reo hò theo điệu nhạc.
Music fans cheered along with the music.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây