Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Liú Bèi
nhân vật lịch sử, hoàng đế Thục Hán thời Tam Quốc
Hán Việt:LƯU BỊ••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
文Văn • chữ 刘+刂Đao • chữ 刘+备Giản thể từ 備 • chữ 备

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

刘备
Liú Bèi
nhân vật lịch sử, hoàng đế Thục Hán thời Tam Quốc
刘
liú • lưu
Họ Lưu
文
Văn (biến thể)wén
Văn hóa (nằm bên trái)
Văn (biến thể)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
备
bèi • bị
chuẩn bị
备
Giản thể từ 備bèi
Hình mũi tên trong bao (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "刘备" (Liú Bèi) mang nghĩa "nhân vật lịch sử, hoàng đế Thục Hán thời Tam Quốc", kết hợp bởi 刘 (liú - lưu): "Họ Lưu" + 备 (bèi - bị): "chuẩn bị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 刘: Văn chương (文) sắc sảo kết hợp cùng lưỡi đao (刂) uy dũng tạo nên danh gia vọng tộc họ Lưu (刘). • Chữ 备: Mỗi bước chân đi (夂) đều lo liệu chu toàn cho từng thửa ruộng (田) bên dưới để luôn sẵn sàng, chuẩn bị trước mọi việc (备).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:nhân vật lịch sử, hoàng đế Thục Hán thời Tam Quốc
ENTiếng Anh:Liu Bei (founder of Shu Han)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
liúbèi刘备shì是sānguó三国shíqī时期shǔ蜀hàn汉de的kāi开guó国huángdì皇帝。
Lưu Bị là vị hoàng đế mở quốc nhà Thục Hán thời Tam Quốc.
Liu Bei was the founding emperor of Shu Han during the Three Kingdoms period.
#2
liúbèi刘备fēicháng非常zhùzhòng注重guān'ài关爱bǎixìng百姓hé和xián贤cái才。
Lưu Bị rất coi trọng việc yêu thương bách tính và người tài.
Liu Bei placed great importance on caring for the people and talented individuals.
#3
guānyǔ关羽hé和zhāng张fēi飞shì是liúbèi刘备de的xiōngdì兄弟。
Quan Vũ và Trương Phi là anh em của Lưu Bị.
Guan Yu and Zhang Fei were Liu Bei's sworn brothers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây