Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiān nèn
tươi mới và mềm mại (về thực phẩm/cây cỏ)
Hán Việt:TIÊN NỘN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
鱼Ngư • chữ 鲜+羊Dương • chữ 鲜+女Nữ • chữ 嫩+敕Chữ Sắc • chữ 嫩

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鲜嫩
xiān nèn
tươi mới và mềm mại (về thực phẩm/cây cỏ)
鲜
xiān / xiǎn • tiên
tươi
鱼
Bộ Ngư (giản thể)yú
Con cá, thủy sản (bên trái)
Bộ Ngư (giản thể)
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, cừu; tốt lành / âm đọc (bên phải)
Bộ Dương
嫩
nèn • nộn
mềm non
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (bên trái)
Bộ Nữ
敕
Chữ Sắcchì
sắc lệnh / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "鲜嫩" (xiān nèn) mang nghĩa "tươi mới và mềm mại (về thực phẩm/cây cỏ)", kết hợp bởi 鲜 (xiān / xiǎn - tiên): "tươi" + 嫩 (nèn - nộn): "mềm non". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鲜: Món ăn nấu kết hợp giữa thịt cá (鱼) và thịt dê non (羊) tạo nên hương vị tuyệt hảo, tươi ngon hiếm có (鲜). • Chữ 嫩: Người thiếu nữ (女) được chăm chút gọn gàng ngay ngắn (敕) có làn da mịn màng, tươi tắn và non nớt (嫩).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:tươi mới và mềm mại (về thực phẩm/cây cỏ)
ENTiếng Anh:fresh and tender
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèlǐ这里de的qīngcài青菜fēicháng非常xiānnèn鲜嫩。
Rau xanh ở đây rất tươi ngon và mềm mại.
The green vegetables here are very fresh and tender.
#2
yúròu鱼肉chī吃qǐlái起来kǒugǎn口感xiānnèn鲜嫩。
Thịt cá ăn vào cảm giác tươi ngon mềm mại.
The fish tastes fresh and tender.
#3
gāng刚cǎizhāi采摘de的mógū蘑菇géwài格外xiānnèn鲜嫩。
Nấm mới hái đặc biệt tươi ngon.
Freshly picked mushrooms are exceptionally tender.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây