Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diǎn quē xiàn
sai sót chỉ xảy ra tại điểm nút mạng tinh thể
Hán Việt:ĐIỂM KHUYẾT HÃM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
占Chiếm • chữ 点+灬Hỏa • chữ 点+缶Phũ • chữ 缺+夬Quái • chữ 缺+阝Phụ • chữ 陷

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

点缺陷
diǎn quē xiàn
sai sót chỉ xảy ra tại điểm nút mạng tinh thể
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
缺
quē • khuyết
Thiếu hụt
缶
Bộ Phũfǒu
Đồ sành, bình, lọ (bên trái)
夬
Quáiguài
Quyết đoán, tách ra / âm đọc (bên phải)
陷
xiàn • hãm
mắc bẫy
阝
Bộ Phụfǔ
Gò đất, sườn núi (bên trái)
Bộ Phụ
臽
Chữ Hãmxiàn
Người rơi xuống hố sâu (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "点缺陷" (diǎn quē xiàn) mang nghĩa "sai sót chỉ xảy ra tại điểm nút mạng tinh thể", kết hợp bởi 点 (diǎn - điểm): "điểm" + 缺 (quē - khuyết): "Thiếu hụt" + 陷 (xiàn - hãm): "mắc bẫy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点). • Chữ 缺: Chiếc bình gốm sành (缶) chẳng may bị sứt mẻ mất một mảnh lớn (夬), để lại khoảng trống thiếu hụt, khiếm khuyết (缺). • Chữ 陷: Bên sườn gò đất (阝) có cái hố sâu (臽) ngụy trang kỹ lưỡng khiến người lỡ bước bị sụt lún, mắc bẫy (陷).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sai sót chỉ xảy ra tại điểm nút mạng tinh thể
ENTiếng Anh:point defect
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīng晶tǐ体nèibù内部cúnzài存在yìxiē一些diǎnquēxiàn点缺陷。
Bên trong tinh thể tồn tại một số khuyết tật điểm.
There are some point defects inside the crystal.
#2
kēxuéjiā科学家zhèngzài正在yánjiū研究cáiliào材料de的diǎnquēxiàn点缺陷。
Các nhà khoa học đang nghiên cứu khuyết tật điểm của vật liệu.
Scientists are studying point defects in materials.
#3
diǎnquēxiàn点缺陷huì会yǐngxiǎng影响cáiliào材料de的wùlǐ物理xìngnéng性能。
Khuyết tật điểm sẽ ảnh hưởng đến tính năng vật lý của vật liệu.
Point defects can affect the physical properties of materials.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây