Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎo cūn
xóm nhỏ, thôn xóm nhỏ
Hán Việt:TIỂU THÔN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
小Tiểu • chữ 小+木Mộc • chữ 村+寸Thốn • chữ 村

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小村
xiǎo cūn
xóm nhỏ, thôn xóm nhỏ
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
村
cūn • thôn
Làng
木
Bộ Mộcmù
Cây (bên trái)
Bộ Mộc
寸
Bộ Thốncùn
Tấc / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小村" (xiǎo cūn) mang nghĩa "xóm nhỏ, thôn xóm nhỏ", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 村 (cūn - thôn): "Làng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 村: Nơi có những rặng cây cổ thụ (木) được trồng theo từng quy củ tấc đất (寸) quây quần bên nhau tạo thành xóm thôn, ngôi làng (村).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这gè个xiǎo小cūnzhuāng村庄lǐ里zhǐyǒu只有jǐ几bǎi百kǒu口rén人。
Trong ngôi làng nhỏ này chỉ có vài trăm nhân khẩu.
This village only has one hundred people.
#2
shān山xià下yǒu有yí一gè个xiǎo小cūnzhuāng村庄。
Dưới chân núi có một làng nhỏ.
There is a small village at the foot of the mountain.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây