Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dú shū jié
lễ hội tôn vinh văn hóa đọc sách
Hán Việt:ĐỘC THƯ TIẾT••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 读+卖Mại • chữ 读+聿Duật • chữ 书+艹Thảo • chữ 节+卩Tiết • chữ 节

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

读书节
dú shū jié
lễ hội tôn vinh văn hóa đọc sách
读
dú • độc
đọc
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn ngữ (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
卖
Mạimài
Bán / âm đọc (nằm bên phải)
书
shū • thư
sách
聿
Bộ Duật (giản thể)yù
Bàn tay cầm bút viết sách
Bộ Duật (giản thể)
节
jié • tiết
tiết
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
卩
Bộ Tiếtjié
Đốt, mắt (phía dưới)
Bộ Tiết
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "读书节" (dú shū jié) mang nghĩa "lễ hội tôn vinh văn hóa đọc sách", kết hợp bởi 读 (dú - độc): "đọc" + 书 (shū - thư): "sách" + 节 (jié - tiết): "tiết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 读: Dùng lời nói (讠) cất lên rành rọt như người đang truyền bá kiến thức (卖) trên từng trang sách chính là việc đọc sách (读). • Chữ 书: Bàn tay cầm cây bút lông (聿) cẩn thận viết từng dòng chữ lên trang giấy đóng lại thành cuốn sách (书). • Chữ 节: Thân cây thảo mộc tre trúc (艹) được chia thành từng đốt mắt (卩) đều đặn, tượng trưng cho chuẩn mực, mùa lễ tết và tiết học (节).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lễ hội tôn vinh văn hóa đọc sách
ENTiếng Anh:Reading Festival, Book Day
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuéxiào学校měinián每年sì四yuè月dōu都huì会jǔxíng举行dúshūjié读书节。
Trường học mỗi năm vào tháng tư đều tổ chức ngày hội đọc sách.
The school holds a Reading Festival every April.
#2
zài在dúshūjié读书节shàng上,dàjiā大家fēnxiǎng分享tuījiàn推荐hǎo好shū书。
Tại ngày hội đọc sách, mọi người chia sẻ giới thiệu sách hay.
At the Reading Festival, everyone shares and recommends good books.
#3
dúshūjié读书节huódòng活动fēicháng非常fēngfùduōcǎi丰富多彩。
Các hoạt động của ngày hội đọc sách rất phong phú đa dạng.
Activities during the Reading Festival are very rich and colorful.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây