Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liàn gāng lú
thiết bị nhiệt độ cao dùng để nung luyện thép
Hán Việt:LUYỆN CƯƠNG LÔ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
火Hỏa • chữ 炼+东Đông • chữ 炼+钅Kim • chữ 钢+冈Cương • chữ 钢+户Hộ • chữ 炉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

炼钢炉
liàn gāng lú
thiết bị nhiệt độ cao dùng để nung luyện thép
炼
liàn • luyện
luyện
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên trái)
Bộ Hỏa
东
Đôngdōng
Đông / âm đọc (bên phải)
钢
gāng • cương
Thép
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
冈
Cươnggāng
Đồi / âm đọc (bên phải)
炉
lú • lô
lò
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên trái)
Bộ Hỏa
户
Bộ Hộhù
Cửa / âm đọc (bên phải)
Bộ Hộ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "炼钢炉" (liàn gāng lú) mang nghĩa "thiết bị nhiệt độ cao dùng để nung luyện thép", kết hợp bởi 炼 (liàn - luyện): "luyện" + 钢 (gāng - cương): "Thép" + 炉 (lú - lô): "lò". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 炼: Dùng ngọn lửa đỏ rực (火) nung chọn lọc kim loại quý (东) qua hàng trăm giờ để tôi luyện nên chất thép tinh khiết (炼). • Chữ 钢: Khối kim loại (钅) được tôi luyện rắn chắc như sườn núi (冈) không gì bẻ gãy nổi chính là chất thép (钢). • Chữ 炉: Ngọn lửa đỏ (火) cháy ấm áp bên trong khung cửa nhỏ (户) dùng để sưởi ấm và nấu nướng là cái lò, bếp lò (炉).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thiết bị nhiệt độ cao dùng để nung luyện thép
ENTiếng Anh:steelmaking furnace
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
liàngānglú炼钢炉lǐ里sànfà散发zhe着jùliè剧烈de的rèliàng热量。
Trong lò luyện thép tỏa ra nhiệt lượng dữ dội.
Intense heat radiated from inside the steelmaking furnace.
#2
gōngrén工人zhèngzài正在jiǎnxiū检修liàngānglú炼钢炉。
Công nhân đang bảo trì lò luyện thép.
Workers are overhauling the steel furnace.
#3
jùdà巨大de的liàngānglú炼钢炉rìyè日夜yùnzhuàn运转。
Lò luyện thép khổng lồ hoạt động ngày đêm.
The giant steel furnace operates day and night.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây