Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tiě shuǐ
sắt ở trạng thái lỏng nhiệt độ cao
Hán Việt:THIẾT THỦY••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 铁+失Thất • chữ 铁+水Thủy • chữ 水

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

铁水
tiě shuǐ
sắt ở trạng thái lỏng nhiệt độ cao
铁
tiě • thiết
Sắt
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
失
Bộ Thấtshī
Hình vật tuột khỏi tay / âm đọc (bên phải)
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "铁水" (tiě shuǐ) mang nghĩa "sắt ở trạng thái lỏng nhiệt độ cao", kết hợp bởi 铁 (tiě - thiết): "Sắt" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 铁: Thứ kim loại (钅) cứng rắn nhưng nếu để rỉ sét cũng dễ đánh mất (失) độ sắc bén ban đầu, chính là chất sắt thép (铁). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sắt ở trạng thái lỏng nhiệt độ cao
ENTiếng Anh:molten iron
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hóngrè红热de的tiě铁shuǐliú水流jìn进le了mújù模具lǐ里。
Dòng sắt nóng chảy đỏ rực chảy vào trong khuôn.
Red-hot molten iron flowed into the molds.
#2
cāozuò操作tiěshuǐ铁水shí时yào要zhùyì注意ānquán安全fángfàn防范。
Khi thao tác với gang lỏng cần chú ý phòng hộ an toàn.
Pay attention to safety when handling molten iron.
#3
tiěshuǐ铁水lěngquè冷却hòu后jiù就biànchéng变成le了tiěkuài铁块。
Sắt nóng chảy sau khi nguội đi sẽ biến thành cục sắt.
Molten iron becomes solid iron blocks after cooling.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây