Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bái zhōu
cháo nấu thuần túy bằng gạo thô không nêm nếm
Hán Việt:BẠCH CHÚC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白+弓Cung • chữ 粥+米Mễ • chữ 粥

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

白粥
bái zhōu
cháo nấu thuần túy bằng gạo thô không nêm nếm
白
bái • bạch
trắng
丿
Nét phẩypiě
Tia sáng (phía trên)
Nét phẩy
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
粥
zhōu • chúc
Cháo
弓
Bộ Cunggōng
Cây cung (bên trái)
Bộ Cung
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (ở giữa)
Bộ Mễ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "白粥" (bái zhōu) mang nghĩa "cháo nấu thuần túy bằng gạo thô không nêm nếm", kết hợp bởi 白 (bái - bạch): "trắng" + 粥 (zhōu - chúc): "Cháo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 白: Khi mặt trời (日) vừa nhô lên phóng tia nắng đầu tiên (丿) xua tan màn đêm, đất trời bừng lên sắc sáng trong trẻo của màu trắng (白). • Chữ 粥: Nồi hạt gạo (米) đặt giữa hai làn hơi nước uốn cong như cánh cung (弓) ninh nhừ trên bếp lửa sẽ nấu thành món cháo (粥).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cháo nấu thuần túy bằng gạo thô không nêm nếm
ENTiếng Anh:plain porridge
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shēngbìng生病shí时chī吃yì一wǎn碗báizhōu白粥bǐjiào比较shūfu舒服。
Khi bị bệnh ăn một bát cháo trắng tương đối dễ chịu.
Eating a bowl of plain porridge when sick is soothing.
#2
zǎoshang早上wǒ我chī吃báizhōu白粥pèi配xiáncài咸菜。
Buổi sáng tôi ăn cháo trắng kèm dưa muối.
In the morning, I eat plain porridge with pickles.
#3
zhè这wǎn碗báizhōu白粥zhǔ煮de得hěn很niánchóu黏稠。
Bát cháo trắng này nấu rất sánh mịn.
This bowl of plain rice porridge is cooked very thick.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây