Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
biàn shǒu
thành viên tham gia cuộc thi tranh luận
Hán Việt:BIỆN THỦ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
辡Biện • chữ 辩+言Ngôn • chữ 辩+手Thủ • chữ 手

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

辩手
biàn shǒu
thành viên tham gia cuộc thi tranh luận
辩
biàn • biện
tranh luận
辡
Biệnbiàn
Hai bên (phía hai bên)
言
Bộ Ngônyán
Lời nói (phía giữa)
Bộ Ngôn
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "辩手" (biàn shǒu) mang nghĩa "thành viên tham gia cuộc thi tranh luận", kết hợp bởi 辩 (biàn - biện): "tranh luận" + 手 (shǒu - thủ): "tay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 辩: Hai bên cùng chịu cay đắng (辡) đứng đối mặt nhau dùng lời lẽ (讠) phân tích đúng sai, đó là cuộc tranh luận, bào chữa (辩). • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thành viên tham gia cuộc thi tranh luận
ENTiếng Anh:debater
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这wèi位biànshǒu辩手fāyán发言fēicháng非常jīngcǎi精彩。
Thí sinh tranh luận này phát biểu rất tuyệt vời.
This debater gave a very brilliant speech.
#2
biànshǒu辩手men们zài在sàichǎng赛场shàng上jīliè激烈jiāofēng交锋。
Các người tham gia tranh biện giao phong quyết liệt trên sân đấu.
Debaters engaged in fierce exchanges on the stage.
#3
zuòwéi作为dìyī第一biànshǒu辩手,tā他tíchū提出le了qīngxī清晰de的guāndiǎn观点。
Là người tranh luận thứ nhất, anh ấy đã đưa ra quan điểm rõ ràng.
As the first debater, he presented clear arguments.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây