Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiā tíng lǐ cái
lập kế hoạch và quản lý tiền bạc của gia đình
Hán Việt:GIA ĐÌNH LÝ TÀI••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家+广Nghiễm • chữ 庭+廷Chữ Đình • chữ 庭+王Ngọc • chữ 理

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

家庭理财
jiā tíng lǐ cái
lập kế hoạch và quản lý tiền bạc của gia đình
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
庭
tíng • đình
Sân
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà rộng (bao góc trên trái)
Bộ Nghiễm
廷
Chữ Đìnhtíng
triều đình, cung điện (bên trong)
理
lǐ • lý
Chú ý đến
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)
Bộ Lý
财
cái • tài
Tài sản
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (bên trái)
Bộ Bối (giản thể)
才
Tàicái
Tài năng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "家庭理财" (jiā tíng lǐ cái) mang nghĩa "lập kế hoạch và quản lý tiền bạc của gia đình", kết hợp bởi 家 (jiā / jie - gia): "nhà" + 庭 (tíng - đình): "Sân" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến" + 财 (cái - tài): "Tài sản". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家). • Chữ 庭: Dưới mái hiên rộng lớn (广) nơi bá quan triều đình (廷) tề tựu xét xử công việc chính là khoảng sân chầu hay tòa án (庭). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理). • Chữ 财: Những đồng tiền vỏ sò quý giá (贝) được làm ra bằng chính tài năng (才) và trí tuệ của con người tạo thành của cải, tài sản (财).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:lập kế hoạch và quản lý tiền bạc của gia đình
ENTiếng Anh:family financial management
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuéhuì学会jiātíng家庭lǐcái理财fēicháng非常zhòngyào重要。
Học được cách quản lý tài chính gia đình rất quan trọng.
Learning family financial management is very important.
#2
māma妈妈fùzé负责wǒmen我们jiā家de的jiātíng家庭lǐcái理财。
Mẹ chịu trách nhiệm quản lý tài chính gia đình tôi.
Mom is responsible for our family's financial planning.
#3
hélǐ合理jìnxíng进行jiātíng家庭lǐcái理财néng能jīlěi积累cáifù财富。
Tiến hành quản lý tài chính gia đình hợp lý có thể tích lũy tài sản.
Proper family money management can accumulate wealth.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây