Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǎo dì
ngã lăn rớt xuống mặt đất
Hán Việt:ĐẢO ĐỊA••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 倒+到Đáo • chữ 倒+土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

倒地
dǎo dì
ngã lăn rớt xuống mặt đất
倒
dào / dǎo • đảo
đổ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
到
Đáodào
Đến / âm đọc (nằm bên phải)
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "倒地" (dǎo dì) mang nghĩa "ngã lăn rớt xuống mặt đất", kết hợp bởi 倒 (dào / dǎo - đảo): "đổ" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 倒: Con người (亻) vừa bước đến nơi (到) thì vấp chân đứng không vững như lưỡi đao nghiêng lệch, dẫn đến bị ngã, đổ hoặc đảo ngược (倒). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:ngã lăn rớt xuống mặt đất
ENTiếng Anh:fall to the ground
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他yíbùxiǎoxīn一不小心dǎodì倒地le了。
Anh ấy sơ ý một chút ngã xuống đất rồi.
He accidentally fell to the ground.
#2
zhòng中qiāng枪hòu后zhànshì战士dǎodì倒地bù不qǐ起。
Trúng đạn xong người chiến sĩ ngã gục xuống đất.
Hit by a bullet, the soldier fell to the ground.
#3
lǎorén老人shòujīng受惊dǎodì倒地,lùrén路人gǎnjǐn赶紧bāngmáng帮忙。
Cụ già giật mình ngã xuống đất, người đi đường khẩn trương giúp đỡ.
The old person tripped and fell, and passersby quickly helped.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây