Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
guóyàn
HSK 5
Yến tiệc quốc gia
Hán Việt:QUỐC YẾN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
囗Vi+玉Ngọc+宀Miên+妟Chữ Yến

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

国宴
guóyàn
Yến tiệc quốc gia
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
宴
yàn • yến
yến tiệc
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
妟
Chữ Yếnyàn
Yên ổn, nghỉ ngơi (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Bữa tiệc trọng thể dưới mái điện lớn (宀) trong không khí trang nhã, ấm áp (妟) (宴 - yến) do nguyên thủ đất nước (国 - quốc: bộ Vi 囗, bộ Ngọc 玉) chủ trì chiêu đãi thượng khách chính là "yến tiệc quốc gia" (国宴).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Yến tiệc quốc gia
ENTiếng Anh:State banquet
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zǒngtǒng总统chūxí出席le了guóyàn国宴。
Tổng thống tham dự quốc yến.
The president attended the state banquet.
#2
guóyàn国宴càidān菜单fēicháng非常jīngzhì精致。
Thực đơn quốc yến rất tinh tế.
The state banquet menu is very exquisite.
#3
bīnkè宾客zài在guóyàn国宴shàng上jiāoliú交流。
Khách mời giao lưu trong quốc yến.
Guests interacted at the state banquet.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây