Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xué jiè
cộng đồng các nhà nghiên cứu học thuật
Hán Việt:HỌC GIỚI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学+田Điền • chữ 界+介Giới • chữ 界

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

学界
xué jiè
cộng đồng các nhà nghiên cứu học thuật
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
界
jiè • giới
biên giới
田
Bộ Điềntián
Ruộng (phía trên)
Bộ Điền
介
Giớijiè
Giữa / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "学界" (xué jiè) mang nghĩa "cộng đồng các nhà nghiên cứu học thuật", kết hợp bởi 学 (xué - học): "học" + 界 (jiè - giới): "biên giới". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 界: Những bờ đất thẳng tắp nằm xen ở giữa (介) phân chia từng khoảnh ruộng (田) rõ ràng tạo thành đường ranh, biên giới và lĩnh vực (界).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cộng đồng các nhà nghiên cứu học thuật
ENTiếng Anh:academic circles, academia
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这xiàng项yánjiū研究yǐnqǐ引起le了xuéjiè学界de的guānzhù关注。
Nghiên cứu này đã thu hút sự chú ý của giới học thuật.
This research drawn attention from academic circles.
#2
tā他shì是xuéjiè学界gōngrèn公认de的zhuānjiā专家。
Anh ấy là chuyên gia được giới nghiên cứu thừa nhận.
He is a recognized expert in the academic community.
#3
xǔduō许多xuézhě学者zài在xuéjiè学界niánhuì年会shàng上fābiǎo发表lùnwén论文。
Nhiều học giả phát biểu luận văn tại hội nghị thường niên giới học thuật.
Many scholars presented papers at the academic annual meeting.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây