Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Shǐ jì
bộ kỉ truyền thể bách khoa lịch sử đầu tiên của Trung Quốc
Hán Việt:SỬ KÝ••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
史Sử • chữ 史+讠Ngôn • chữ 记+己Kỷ • chữ 记

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

史记
Shǐ jì
bộ kỉ truyền thể bách khoa lịch sử đầu tiên của Trung Quốc
史
shǐ • sử
Lịch sử
史
Bộ Sửshǐ
Hình tay cầm bảng ghi chép
记
jì • ký
Nhớ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "史记" (Shǐ jì) mang nghĩa "bộ kỉ truyền thể bách khoa lịch sử đầu tiên của Trung Quốc", kết hợp bởi 史 (shǐ - sử): "Lịch sử" + 记 (jì - ký): "Nhớ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 史: Bàn tay (又) cầm chiếc thẻ tre ở giữa (中) để chép lại trung thực mọi sự kiện diễn ra trong quá khứ tạo nên lịch sử (史). • Chữ 记: Dùng lời nói (讠) nhắc nhở chính bản thân mình (己) khắc sâu kiến thức vào tâm trí để không bao giờ quên là ghi chép, ghi nhớ (记).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:bộ kỉ truyền thể bách khoa lịch sử đầu tiên của Trung Quốc
ENTiếng Anh:Records of the Grand Historian (Shiji)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shǐjì史记shì是yí一bù部jíjù极具jiàzhí价值de的lìshǐ历史jùzhù巨著。
Sử Ký là một kiệt tác lịch sử vô cùng giá trị.
Records of the Grand Historian is a valuable historical masterpiece.
#2
lǎoshī老师tuījiàn推荐wǒmen我们yuèdú阅读shǐjì史记de的gùshì故事。
Thầy giáo giới thiệu chúng tôi đọc các câu chuyện trong Sử Ký.
The teacher recommended us to read stories from Shiji.
#3
shǐjì史记wénbǐ文笔liúchàng流畅,rénwù人物xíngxiàng形象shēngdòng生动。
Văn phong trong Sử Ký mượt mà, hình tượng nhân vật sống động.
The writing style in Shiji is fluent and its characters are vivid.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây